Back to School Offer

Get 20% of Your First Order amount back in Reward Credits!

Get 20% of Your First Orderback in Rewards

All papers examples
Get a Free E-Book! ($50 Value)
HIRE A WRITER!
Paper Types
Disciplines
Get a Free E-Book! ($50 Value)

The Translation of Sophocles, Essay Example

Pages: 1

Words: 310

Essay

The translation of Sophocles’ Antigone by Robert Fagles specifically raises a question of accuracy especially when it comes to identifying the correct translation of one term to another. Relatively, the phrases and the word choices that Sophocles used in assuming the condition of presentation that he wanted to push forward for his audience to understand the thoughts he wanted to share with them. The original piece of the said literature specifically entails the distinction on how the Greek grammar actually mandates the condition of development that the characters Eteocles and Polyneices had to undergo to be able to develop a course of personal improvement.

In the story, Sophocles specifically showed the differences between the two brothers specifically indicating on their behavioral being. Relatively, such differences made it possible for the story to turn out to point on what is specifically important for the characters to take into account especially in consideration to the representations that they are supposed to handle in connection with the listening audience. The poem in itself identifies with the ancient Greek community and their beliefs. It is because of this that the process of translation on the part of Fagles plays a great role on how such value is transformed in the English language therefore affecting communities using the English language same as it did in identifying with the Greek community.

Overall, although some parts in Fagles’ translations were rather weak [as exact word-translations] are not completely available for use, it could be analyzed that Fagles tried his best to make sure that his translation is able to provide a distinctive presentation on what Sophocles would want to show his audience especially in connection with the message of recognizing the role of the deities in the directing the lives of the people; a particular foundation of ancient and current human culture that remains intact up to these days.

Time is precious

Time is precious

don’t waste it!

Get instant essay
writing help!
Get instant essay writing help!
Plagiarism-free guarantee

Plagiarism-free
guarantee

Privacy guarantee

Privacy
guarantee

Secure checkout

Secure
checkout

Money back guarantee

Money back
guarantee

Related Essay Samples & Examples

The Destruction of the Janissaries, Essay Example

Introduction The disintegration of the Janissaries made certain aspects of the Ottoman Empire possible, but others were challenging. The state could now tax the Janissaries, [...]

Pages: 11

Words: 2926

Essay

Free Huey Campaign of the Black Panther Party, Essay Example

Occurrences and Importance of the Free Huey Campaign Bobby Seale and Huey Newton started the Black Panther Party (BPP) in 1966 in California, following the [...]

Pages: 9

Words: 2344

Essay

Cinematic Elements of Fictional Movies, Essay Example

Introduction Conveying philosophical ideas is a primary objective of artistic works. Prominent sociologists and philosophers present their intellectual and professional abilities in depicting a community [...]

Pages: 5

Words: 1433

Essay

Cognitive-Behavioral Therapy in Treating Postpartum Depression, Essay Example

Abstract Postpartum depression is a significant disorder that affects many women after childbirth. It has numerous adverse effects on both mothers and their children. Therefore, [...]

Pages: 6

Words: 1685

Essay

Family Interactions in the Home, Essay Example

Step 1 – Empathy  Powerful empathy may assist in sustaining societal harmony and collaboration. Humans can communicate with each other via this process. I would [...]

Pages: 3

Words: 788

Essay

Reflective Journal: Specialization Outcome, Essay Example

Education for the 21st century adapts to the ever-increasing economy, technology, and society changes. An education that prepares youngsters for a future in which more [...]

Pages: 1

Words: 360

Essay

The Destruction of the Janissaries, Essay Example

Introduction The disintegration of the Janissaries made certain aspects of the Ottoman Empire possible, but others were challenging. The state could now tax the Janissaries, [...]

Pages: 11

Words: 2926

Essay

Free Huey Campaign of the Black Panther Party, Essay Example

Occurrences and Importance of the Free Huey Campaign Bobby Seale and Huey Newton started the Black Panther Party (BPP) in 1966 in California, following the [...]

Pages: 9

Words: 2344

Essay

Cinematic Elements of Fictional Movies, Essay Example

Introduction Conveying philosophical ideas is a primary objective of artistic works. Prominent sociologists and philosophers present their intellectual and professional abilities in depicting a community [...]

Pages: 5

Words: 1433

Essay

Cognitive-Behavioral Therapy in Treating Postpartum Depression, Essay Example

Abstract Postpartum depression is a significant disorder that affects many women after childbirth. It has numerous adverse effects on both mothers and their children. Therefore, [...]

Pages: 6

Words: 1685

Essay

Family Interactions in the Home, Essay Example

Step 1 – Empathy  Powerful empathy may assist in sustaining societal harmony and collaboration. Humans can communicate with each other via this process. I would [...]

Pages: 3

Words: 788

Essay

Reflective Journal: Specialization Outcome, Essay Example

Education for the 21st century adapts to the ever-increasing economy, technology, and society changes. An education that prepares youngsters for a future in which more [...]

Pages: 1

Words: 360

Essay

Get a Free E-Book ($50 in value)

Get a Free E-Book

How To Write The Best Essay Ever!

How To Write The Best Essay Ever!