Back to School Offer

Get 20% of Your First Order amount back in Reward Credits!

Get 20% of Your First Orderback in Rewards

All papers examples
Get a Free E-Book! ($50 Value)
HIRE A WRITER!
Paper Types
Disciplines
Get a Free E-Book! ($50 Value)

The Translation of Sophocles, Essay Example

Pages: 1

Words: 310

Essay

The translation of Sophocles’ Antigone by Robert Fagles specifically raises a question of accuracy especially when it comes to identifying the correct translation of one term to another. Relatively, the phrases and the word choices that Sophocles used in assuming the condition of presentation that he wanted to push forward for his audience to understand the thoughts he wanted to share with them. The original piece of the said literature specifically entails the distinction on how the Greek grammar actually mandates the condition of development that the characters Eteocles and Polyneices had to undergo to be able to develop a course of personal improvement.

In the story, Sophocles specifically showed the differences between the two brothers specifically indicating on their behavioral being. Relatively, such differences made it possible for the story to turn out to point on what is specifically important for the characters to take into account especially in consideration to the representations that they are supposed to handle in connection with the listening audience. The poem in itself identifies with the ancient Greek community and their beliefs. It is because of this that the process of translation on the part of Fagles plays a great role on how such value is transformed in the English language therefore affecting communities using the English language same as it did in identifying with the Greek community.

Overall, although some parts in Fagles’ translations were rather weak [as exact word-translations] are not completely available for use, it could be analyzed that Fagles tried his best to make sure that his translation is able to provide a distinctive presentation on what Sophocles would want to show his audience especially in connection with the message of recognizing the role of the deities in the directing the lives of the people; a particular foundation of ancient and current human culture that remains intact up to these days.

Time is precious

Time is precious

don’t waste it!

Get instant essay
writing help!
Get instant essay writing help!
Plagiarism-free guarantee

Plagiarism-free
guarantee

Privacy guarantee

Privacy
guarantee

Secure checkout

Secure
checkout

Money back guarantee

Money back
guarantee

Related Essay Samples & Examples

7 Steps of Problem Solving, Essay Example

Introduction Every business, irrespective of its size or industry, has specific target goals to achieve. Thus, goal achievement entails managers making strategic decisions based on [...]

Pages: 5

Words: 1398

Essay

Teens, Suicide and Bullying, Essay Example

The act of bulling in this case involved punching as well as kicking the young Pennsylvanian boy, Nadin Khoury, then hanging the boy on a [...]

Pages: 1

Words: 325

Essay

Minnie in “Trifles”, Essay Example

Susan Glaspell’s short story, “Trifles” proffer a narrative in which the murder of Mr. Wright at the hands of his wife and the ensuing investigation [...]

Pages: 2

Words: 573

Essay

Columbia Supplement, Essay Example

Columbia University is an appealing university because it is located in one of the urban center of American politics, as the Department of Political Science [...]

Pages: 1

Words: 379

Essay

John Brown: A Hero or a Terrorist, Essay Example

October 16th, 1859, the day when John Brown raided a U.S military arsenal located at the Harper’s Ferry in Virginia in anticipation of provoking a [...]

Pages: 2

Words: 581

Essay

To What Extent Do the Concepts That We Use Shape the Conclusions We Reach? Essay Example

Introduction Human beings seem to be always determined to define human understanding, and to identify the most correct means of achieving this. Some argue that [...]

Pages: 6

Words: 1721

Essay

7 Steps of Problem Solving, Essay Example

Introduction Every business, irrespective of its size or industry, has specific target goals to achieve. Thus, goal achievement entails managers making strategic decisions based on [...]

Pages: 5

Words: 1398

Essay

Teens, Suicide and Bullying, Essay Example

The act of bulling in this case involved punching as well as kicking the young Pennsylvanian boy, Nadin Khoury, then hanging the boy on a [...]

Pages: 1

Words: 325

Essay

Minnie in “Trifles”, Essay Example

Susan Glaspell’s short story, “Trifles” proffer a narrative in which the murder of Mr. Wright at the hands of his wife and the ensuing investigation [...]

Pages: 2

Words: 573

Essay

Columbia Supplement, Essay Example

Columbia University is an appealing university because it is located in one of the urban center of American politics, as the Department of Political Science [...]

Pages: 1

Words: 379

Essay

John Brown: A Hero or a Terrorist, Essay Example

October 16th, 1859, the day when John Brown raided a U.S military arsenal located at the Harper’s Ferry in Virginia in anticipation of provoking a [...]

Pages: 2

Words: 581

Essay

To What Extent Do the Concepts That We Use Shape the Conclusions We Reach? Essay Example

Introduction Human beings seem to be always determined to define human understanding, and to identify the most correct means of achieving this. Some argue that [...]

Pages: 6

Words: 1721

Essay

Get a Free E-Book ($50 in value)

Get a Free E-Book

How To Write The Best Essay Ever!

How To Write The Best Essay Ever!